Construcción de Chico Buarque, en la voz de Fito Paéz.

Revista Digital Música con Historia; Historia de Canciones, Canciones con Historia. Una conexión redactiva con la música folclórica o con contenido social de nuestra América. Reflexiones, cultura, crecimiento personal, calma y paz. Esa es la inspiración que mueve a este sitio.

En 2009, la famosa revista Rolling Stone Brasil, a través de una votación pública, determinó que la canción "Construção" de Chico Buarque era la mejor canción de Brasil de todos los tiempos. Un reconocimiento más que merecido para una de las piezas más emblemáticas de la música brasileña, que sigue siendo un referente de la crítica social y la lucha por los derechos humanos en ese país.

En 1971, Francisco Buarque de Hollanda, conocido artísticamente como Chico Buarque, ya era un artista consolidado. A sus 26 años, había lanzado varios álbumes que lo habían catapultado como uno de los miembros más destacados de la Nueva Canción Brasileña, un movimiento musical que fusionaba géneros populares como la bossa nova con letras profundamente comprometidas con la realidad social y política del Brasil. Influenciado por los sonidos de Antônio Carlos Jobim, Chico ya había logrado una gran reputación tanto en Brasil como en el resto del mundo.

Sin embargo, 1971 no solo fue un año decisivo para la carrera de Chico Buarque, sino para el Brasil de esa época. A nivel internacional, Brasil estaba siendo imaginado como un paraíso tropical: playas soleadas, cuerpos bronceados, samba, fútbol, y la inigualable alegría del pueblo brasileño. El país vivía la última etapa de la dictadura militar que se había instaurado en 1964, pero la imagen mundial de Brasil seguía siendo la de un lugar feliz, lleno de vida y color. Mientras tanto, en las sombras de esta postal perfecta, existía una realidad mucho más compleja. Millones de brasileños sufrían bajo el régimen autoritario, con severas restricciones a los derechos civiles, una economía precaria y una falta de oportunidades que marcaban la vida de gran parte de la población.

Es en este contexto de represión y desigualdad que Chico Buarque compone "Construção". Esta canción, lanzada en 1971, es una de las críticas sociales más directas que se hayan hecho a la situación de Brasil bajo la dictadura militar. La letra de "Construção" es una denuncia de las condiciones de trabajo, las injusticias sociales y la alienación de los obreros. Chico utiliza un estilo innovador, jugando con el ritmo y la repetición de las palabras para crear una sensación de desesperanza y opresión. La canción no solo aborda la lucha laboral, sino que también se convierte en una crítica a la sociedad que cierra los ojos ante las injusticias y la explotación.

En Revista Digital Música con Historia, destacamos cómo la música puede ser una herramienta poderosa de resistencia y transformación. "Construção" es un claro ejemplo de cómo una canción puede, a través de su forma y contenido, reflejar la lucha por la justicia social. Chico Buarque no solo se convirtió en un ícono musical, sino también en un símbolo de resistencia política en un momento crucial de la historia de Brasil.

Una de las versiones más destacadas de "Construção" en tiempos recientes fue la interpretación de Fito Páez, quien le da un nuevo aire a esta pieza inmortal. Fito, conocido por su sensibilidad y capacidad para reinterpretar clásicos de la música latinoamericana, ofrece una versión diferente pero igualmente poderosa de la canción.

A través de su estilo único, Fito mantiene la esencia de la crítica social de la canción, al mismo tiempo que la adereza con su propio toque personal, convirtiéndola en un homenaje a Chico Buarque y a la lucha por la justicia social.

Así, "Construção" sigue siendo una canción vigente, una pieza que nos recuerda que la música tiene el poder de cambiar conciencias y de dar voz a quienes no la tienen. En esta nueva interpretación de Fito Páez, la canción no solo se mantiene como un símbolo de la resistencia brasileña, sino que también se convierte en un llamado universal a la reflexión sobre las injusticias sociales que aún hoy persisten.